De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag instalēšana / TagTagTag dēļa uzstādīšana jūsu Nabaztag: 15 soļi

2024 Autors: John Day | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-30 10:51

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement Participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V1, c'est-à-dire les Nabaztag (et non Nabaztag: tag). Pour reconnaitre un Nabaztag, c'est simple: il a la peau matte et il n'a pas de nombril.

Pour les lapins de deuxième génération, Nabaztag: tag donc, un autre tutoriel est disponible.

TagTagTag tāfele tika izveidota 2018. gada Parīzes veidotāju gadatirgū. Pēc tam tas tika izplatīts, izmantojot kolektīvās finansēšanas kampaņu vietnē Ulule, 2019. gada jūnijā. Ja vēlaties tikt publicēts, kad tiek uzsākta jaunā campain, tas ir šeit.

Šī instrukcija ir paredzēta Nabaztag (v1) īpašniekiem (matēta āda, bez nabas).

Nabaztag ir pieejams cits norādījums: tagu (v2) īpašnieki (spīdīga āda, melna vēdera poga).

Piegādes

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), vous aurez besoin:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis krustā
• d'un sèche cheveux (pour décoler la colle)
• d'un ordinateur avec lecteur de carte SD or bien d'un adaptateur USB/carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

Papildus komplektam (TagTagTag plate, Raspberry Pi, SD karte un skrūvgriezis) jums būs nepieciešams:

• trusis un tā barošanas avots
• Phillips vai Pozidriv skrūvgriezis
• matu žāvētājs (lai mīkstinātu līmi)
• dators ar SD karšu lasītāju vai USB/SD kartes adapteri

Pirms truša atvēršanas mēs iesakām vispirms pārbaudīt strāvas padevi. Lai to izdarītu, pievienojiet savu trušu. Ja nekas nenotiek (nav gaismas, nav skaņas), tad, iespējams, barošanas avots ir bojāts. Jums būs jāatrod cits, kam ir tādas pašas sprieguma / strāvas īpašības.

1. darbība: Du Logiciel Et Paramétrage Du Wifi instalēšana / Programmatūras instalēšana un Wifi savienojuma iestatīšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Instalācijas loģika Pynab (et ses autres composants), kā arī atkārtota (zibspuldze) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte instalācija. Cette image Contents l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Vieta mikro-SD, kas ir pielāgota SD un savienotājs, lai veiktu regulāru darbu. Vous pouvez aussi utiliser des adaptateurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

Ielieciet zibspuldzes brīvizvēles SD balss ierakstus:

1. Télécharger la dernière version (celle indiquée "Latest release") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Lejupielādējiet un izmantojiet SD zibspuldzes:
4. Lancer Etcher un suivez les instrukcijas (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opereration prend un une vingtaine de minutes environment. Une fois que Etcher and termé son travail, il va "éjecter" in SD card and il va vous falloir maintenant paramétrer votre réseau Wifi. Un vēl pavadonis que l'on fasse plus vienkāršs, balss lauks:

1. Débrancher puis retrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. Dans un teksta redaktoru (Textedit par exemple sous Mac vai Notepad sous Windows vairāk kā Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. Kopētājs le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers žanrs bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en occuper, si vous ne savez pas de quoi je parle: aucune svarīgi!
6. Izstumšanas brīvizvēles SD
7. La mettre de côté

Lai instalētu Pynab kodu, SD karte ir jāatspīd ar diska attēlu. Šajā diska attēlā ir viss nepieciešamais, lai jūsu trusis darbotos.

Ievietojiet micro-SD karti pilna izmēra SD kartes adapterī un pievienojiet to datoram. Varat arī izmantot SD kartes USB adapteri, ja datoram nav SD karšu lasītāja.

Lai mirgo SD karte, rīkojieties šādi:

1. Lejupielādējiet diska attēla (faila nosaukums pynab.img.zip) jaunāko versiju (to ar zaļo uzrakstu "Jaunākais laidiens") šeit:
2. Izsaiņojiet failu
3. Lejupielādējiet un instalējiet Etcher - utilītu SD zibspuldzei:
4. Palaidiet Etcher un izpildiet norādījumus (atlasiet failu pynab.img, atlasiet SD karti un sāciet mirgot).

Šis process ilgst apmēram 20 minūtes. kad Ečers būs pabeidzis, tas izņems SD karti.

Tagad jums ir jāiestata sava truša wifi savienojums:

1. Izņemiet SD karti un ievietojiet to vēlreiz (kā to izgrūda Etcher)
2. Lejupielādējiet failu wpa_supplicant.conf (ar “Lejupielādēt saistīto failu kā”, pretējā gadījumā tas tiks atvērts pārlūkprogrammā)
3. Atveriet failu vienkāršā teksta redaktorā (Textedit operētājsistēmā Mac vai Notepad operētājsistēmā Windows, bet ne Word vai Pages). Nomainiet ssid un motdepasse ar savu wifi tīkla nosaukumu un paroli
4. Kopējiet failu SD kartē saknes līmenī (starp burvīgiem failiem, piemēram, bootcode.bin)
5. Ja domājat, ka jums būs nepieciešams SSH, tagad ir īstais laiks to darīt. Ja jūs nezināt, par ko es runāju, tas ir labi, jums tas nav vajadzīgs, lai būtu vesels trusis.
6. Izņemiet SD karti un paturiet to vēlāk.

2. darbība: Démontage De La Coque / ārējā apvalka noņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 3 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

Paņemiet ausis.

Atskrūvējiet 3 apakšējās skrūves ar trīsstūrveida skrūvgriezi, kas tika piegādāts komplektā.

Atdaliet truša ķermeni.

3. solis: Squeeration Du Squelette / Iekšējā plastmasas skeleta izjaukšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Enlevez ensuite les 4 vis du squelette interne qui supporte l'électronique.

Uzmanību: mettez bien les vis de côté car vous en aurez besoin pour remonter le lapin! (c'est valable d'ailleurs pour toutes les vis hein!)

Atskrūvējiet 4 skrūves, lai atdalītu iekšējo plastmasas skeletu, kas atbalsta elektroniku, no baltās apakšējās plastmasas daļas.

Brīdinājums: nolieciet skrūves malā, tās būs nepieciešamas, lai beigās saliktu trušu. (Tas attiecas uz visām skrūvēm!)

4. solis: Démontage Des Guides Lumières / Gaismas ceļvežu noņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Les guides de lumière sont les 3 pièces en plastique noir collées sur la carte.

Faites les pivoter à la main pour les décoller (il faut y aller un peu fort, mais pas trop!). Enlever gadutuellement la colle qui reste sur les guides.

Gaismas vadotnes ir 3 melnas plastmasas detaļas, kas pielīmētas uz tāfeles.

Cieši nospiediet vadotņu augšdaļu, lai tās pagrieztu, līmi saplīsīs. Noņemiet līmes pārpalikumu uz gaismas vadotnēm (tai nav jābūt perfektai).

5. darbība: savienotāju demontāža / savienotāju izjaukšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Enlevez ensuite tous les connecteurs de câbles (moteurs, haut-parleur, bouton, volume, alimentation).

Un coup de sèche cheveux permettra de ramollir la colle qui les retient et vous évitera de vous casser les ongles ou de tout arracher comme une brute.

Atvienojiet visus savienotājus, kas nāk no plates (motori, skaļrunis, poga, skaļums, jauda).

Izmantojiet matu žāvētāju, lai mīkstinātu līmi, kas notur tās vietā, lai saudzētu nagus un neizkausētu savienotāju ligzdas.

6. darbība: Démontage De La Carte Originale / Oriģinālās plates noņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Dévisser les 4 vis pour enlever l'ancienne carte électronique. Vous pouvez en profiter pour cienītājs la technologyie de l'époque.

Noņemiet veco dēli, atskrūvējot 4 skrūves.

Veltiet dažas minūtes, lai apbrīnotu tolaik pieejamo tehnoloģiju.

7. solis: montāža de la carte TagTagTag / TagTagTag tāfeles ievietošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Placer la nouvelle carte (le lapin doit avoir la tête en haut) à la place de l'ancienne.

Visser en utilisant les 4 vis de l'étape précédente.

Novietojiet jauno dēli un pieskrūvējiet to atpakaļ ar 4 iepriekšējā soļa skrūvēm.

Dēļa sietspiede norāda pareizo orientāciju (drukātā truša galva blakus pogai/ausīm).

8. darbība: savienojums ar 10 ils 8 etiem / 3 vadu un 8 vadu kabeļu pievienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Savienotājs 2 paciņas à 8 fils et les 2 câbles à 3 fils. Il s'agit des connecteurs pour les moteurs et l'encodeur, le cable pour l'alimentation et celui pour le bouton volume (si vous voulez tout savoir).

IL FAUT QUE LES NERVURES DES CONNECTEURS SOIENT VISIBLES (taisnīgāka precizitāte comme sur la photo).

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, ça peut varier d'un lapin à l'autre. Oui oui oui.

Tagad savienojiet 2 kabeļus ar 8 vadiem (ausīm) un 2 kabeļus ar 3 vadiem (jauda un skaļums).

SAVIENOTĀJU RIBĒM JĀBŪT REDZAMIEM (tieši tā, kā parādīts fotoattēlā).

Neņemiet vērā vadu krāsas, jo tie dažādiem trušiem var atšķirties.

9. solis: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / Skaļruņa pievienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Il reste deux câbles identiques à savienotājs.

Identifiez le câble du haut parleur en suivant son trajet depuis l'intérieur du haut parleur.

Connectez-le sur les 2 tapas SOUS LA CARTE, en bas à gauche.

Uzmanību, le plot de supportage du PCB en plastique bloque un peu l'accès. Il faut tordre légèrement les pins une fois le connecteur un peu enfoncé pour l'enficher complètement. Le sens n'a pas d'importance.

Atliek pievienot 2 kabeļus.

Nosakiet skaļruņa savienotāju, sekojot vadam, kas nāk no skaļruņa.

Pievienojiet to apakšējā kreisajā 2 kontaktu savienotājā, kas atrodas zem plāksnes (skatiet fotoattēlu).

Brīdinājums: plastmasas atloks bloķē ceļu. Kad savienotājs ir ievietots, jums ir nedaudz jāpieliek savienotāja tapas, lai to pilnībā ievietotu. Savienotāja orientācija nav svarīga.

10. solis: Connexion Du Câble Du Bouton / pogas savienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Le câble qui reste est celui raccordé au bouton du lapin. Il faut l'enficher sur les 2 pins au milieu à gauche de la carte, sur le dessus. Le sens n'a pas d'importance.

Pēdējais atlikušais kabelis ir paredzēts augšējai pogai. Pievienojiet to 2 kontaktu savienotājam, kas atrodas tāfeles kreisās puses vidū, augšpusē. Savienotāja orientācija nav svarīga.

11. solis: Montage Des Guide Lumières / Gaismas vadotņu izvietošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent être bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoirremter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

Novietojiet atpakaļ gaismas vadotni.

Augšējiem un vidējiem nav nepieciešama līme. Jums vienkārši jāievieto tie pilnībā.

Apakšējā daļā mēs iesakām izmantot līmi vai līmes spilventiņus.

Visām gaismas vadotnēm jābūt pilnībā iespiestām PCB, lai izvairītos no gaismas noplūdes.

12. solis: Montāža Du Raspberry Pi

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Mikro SD karte piedāvā aveņu Pi lektūru.

Enfichez ensuite le aveņu Pi dans la carte TagTagTag (la framboise doit avoir la tête en bas).

Ievietojiet micro SD karti Raspberry Pi slotā.

Pēc tam ievietojiet Raspberry Pi uz TagTagTag tāfeles (avenēm jābūt vērstām uz leju).

13. darbība: samontējiet du Squelette

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez-le avec les 4 vis d'origine (celles qu'on vous a dit de ne pas perdre).

Pieskrūvējiet melno skeletu pie baltās apakšējās daļas ar 4 oriģinālām skrūvēm.

14. solis: montāža De La Coque

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Nomainiet la coque sur le socle.

Il faut que le bouton du dessus affleure, et que le port d'alimentation soit bien en face de son emplacement. Il faut appuyer un peu parfois.

Vissez ensuite la coque avec les 3 vis d'origine et le tournevis chelou.

Remettez les oreilles.

Novietojiet truša ķermeni atpakaļ.

Pogai jābūt vienā līmenī un barošanas savienotājam jāatbilst attiecīgajam marķējumam. Jums, iespējams, būs nedaudz jāpiespiež ķermeņa augšdaļa.

Noskrūvējiet visu ar 3 oriģinālām skrūvēm un trīsstūrveida skrūvgriezi.

Novietojiet ausis atpakaļ.

15. solis: C'est Fini

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

Urā! Jūsu trusis ir gatavs!

Ej tur tagad!