Uzstādīšana De La Carte TagTagTag Pour Nabaztag: tag / TagTagTag dēļa uzstādīšana jūsu Nabaztag: tag: 23 soļi

2024 Autors: John Day | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-30 10:52

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

La carte TagTagTag a été créée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement Participatif sur Ulule en juin 2019, si vous souhaitez être savoir lorsque la prochaien campagne sera lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V2, c'est-à-dire les Nabaztag: tag (et non Nabaztag). Pour reconnaitre un Nabaztag: tag, c'est simple: il a la peau brillante et il a un nombril. Pour les lapins de première génération, Nabaztag donc, un autre tutoriel est disponible.

----------------------------------- TagTagTag tāfele tika izveidota 2018. gada Paris Maker Faire. Pēc tam tas tika izplatīts, izmantojot kolektīvās finansēšanas kampaņu vietnē Ulule, 2019. gada jūnijā. Ja vēlaties tikt publicēts, kad tiek uzsākta jaunā campain, tas ir šeit. Šī pamācība ir paredzēta Nabaztag: tag (v2) īpašniekiem (spīdīga āda, melna vēdera poga). Nabaztag (v1) īpašniekiem ir pieejama cita pamācība (matēta āda, bez nabas).

Piegādes

En plus du kit (carte TagTagTag, Raspberry Pi, carte SD et tournevis), vous aurez besoin:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis krustā
• d'un sèche cheveux (pour décoler la colle)
• d'un ordinateur avec lecteur de carte SD or bien d'un adaptateur USB/carte SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tout démonter. Pour cela, brancher la au secteur et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

----------------------------------- Papildus komplektam (TagTagTag tāfele, Raspberry Pi, SD karte un skrūvgriezis), jums būs nepieciešams:

• trusis un tā barošanas avots
• Phillips vai Pozidriv skrūvgriezis
• matu žāvētājs (lai mīkstinātu līmi)
• dators ar SD karšu lasītāju vai USB/SD kartes adapteri

Pirms truša atvēršanas mēs iesakām vispirms pārbaudīt strāvas padevi. Lai to izdarītu, pievienojiet savu trušu. Ja nekas nenotiek (nav gaismas, nav skaņas), tad, iespējams, barošanas avots ir bojāts. Jums būs jāatrod cits, kam ir tādas pašas sprieguma / strāvas īpašības.

1. darbība: Du Logiciel Et Paramétrage Wifi instalēšana / Programmatūras instalēšana un Wifi savienojuma iestatīšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Instalācijas loģika Pynab (et ses autres composants), kā arī atkārtota (zibspuldze) un fichier que l'on appelle une image disque sur la carte instalācija. Cette image Contents l'ensemble du système et l'ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Vieta mikro-SD, kas ir pielāgota SD un savienotājs, lai veiktu regulāru darbu. Vous pouvez aussi utiliser des adaptateurs SDUSB si vous n'avez pas de port SD sur votre machine.

Ielieciet zibspuldzes brīvizvēles SD balss ierakstus:

1. Télécharger la dernière version (celle indiquée "Latest release") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper le fichier pour obtenir l'image disque
3. Lejupielādējiet un izmantojiet SD zibspuldzes:
4. Lancer Etcher un suivez les instrukcijas (sélectionner le fichier pynab.img, sélectionner la carte SD et lancer le tout)

Cette opereration prend un une vingtaine de minutes environment. Une fois que Etcher and termé son travail, il va "éjecter" in SD card and il va vous falloir maintenant paramétrer votre réseau Wifi. Un vēl pavadonis que l'on fasse plus vienkāršs, balss lauks:

1. Débrancher puis retrancher la carte SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher…)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous… sinon le contenu va s'ouvrir directement dans le navigateur)
3. Dans un teksta redaktoru (Textedit par exemple sous Mac vai Notepad sous Windows vairāk kā Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos accès Wifi (le ssid est le nom de votre réseau Wifi) puis sauvegarder.
4. Kopētājs le fichier wpa_supplicant.conf sur la carte SD (au milieu des charmants fichiers žanrs bootcode.bin)
5. Si vous pensez que vous allez avoir envie d'utiliser SSH c'est le moment de s'en occuper, si vous ne savez pas de quoi je parle: aucune svarīgi!
6. E-la carte SD un mettez-la de côté

Lai instalētu Pynab kodu, SD karte ir jāatspīd ar diska attēlu. Šajā diska attēlā ir viss nepieciešamais, lai jūsu trusis darbotos. Ievietojiet micro-SD karti pilna izmēra SD kartes adapterī un pievienojiet to datoram. Varat arī izmantot SD kartes USB adapteri, ja datoram nav SD karšu lasītāja.

Lai mirgo SD karte, rīkojieties šādi:

1. Lejupielādējiet diska attēla (faila nosaukums pynab.img.zip) jaunāko versiju (to ar zaļo uzrakstu "Jaunākais laidiens") šeit:
2. Izsaiņojiet failu
3. Lejupielādējiet un instalējiet Etcher - utilītu SD zibspuldzei:
4. Palaidiet Etcher un izpildiet norādījumus (atlasiet failu pynab.img, atlasiet SD karti un sāciet mirgot)

Šis process ilgst apmēram 20 minūtes. kad Ečers būs pabeidzis, tas izņems SD karti. Tagad jums ir jāiestata sava truša wifi savienojums:

1. Izņemiet SD karti un ievietojiet to vēlreiz (kā to izgrūda Etcher)
2. Lejupielādējiet failu wpa_supplicant.conf (ar “Lejupielādēt saistīto failu kā”, pretējā gadījumā tas tiks atvērts pārlūkprogrammā)
3. Atveriet failu vienkāršā teksta redaktorā (Textedit operētājsistēmā Mac vai Notepad operētājsistēmā Windows, bet ne Word vai Pages). Nomainiet ssid un motdepasse ar savu wifi tīkla nosaukumu un paroli
4. Kopējiet failu SD kartē saknes līmenī (starp burvīgiem failiem, piemēram, bootcode.bin)
5. Ja domājat, ka jums būs nepieciešams SSH, tagad ir īstais laiks to darīt. Ja jūs nezināt, par ko es runāju, tas ir labi, jums tas nav vajadzīgs, lai būtu vesels trusis.
6. Izņemiet SD karti un paturiet to vēlāk.

2. darbība: Démontage De La Coque / ārējā apvalka noņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 4 vis du dessous avec le tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

----------------------------------- Paņemiet ausis.

Atskrūvējiet 4 apakšējās skrūves ar trīsstūrveida skrūvgriezi, kas tika piegādāts komplektā.

Atdaliet truša ķermeni.

3. darbība: Démontage Du Support De Micro / Mikrofona vainaga izjaukšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Dévissez les 4 vis qui maintiennent la couronne en plastique noir qui supporte le micro.

Dégagez le connecteur de micro où le câble reste atašejs.

Ce n'est pas forcément très très simple, le mieux est de chauffer le connecteur au sèche cheveux pour ramollir la colle et détachez le connecteur.

Finissez d'enlever le support du micro. Ievērojams mikrofona komplekts nav sert plus (il y a déjà deux mikrofons over le PCB).

Izņemiet 4 skrūves, saglabājot melno plastmasas vainagu ar mikrofonu.

Atvienojiet mikrofona kabeli. Jums var būt nepieciešams sildīt līmi ar fēnu, lai tā kļūtu mīkstāka. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šis mikrofons vairs netiek lietots (uz TagTagTag tāfeles ir divi mikrofoni).

Pilnībā izņemiet melno vainagu.

4. solis: Démontage Du Socle / pamatnes demontāža

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Dévissez le squelette de support des cartes électroniques pour le détacher du socle.

Atskrūvējiet plastmasas daļu, kas atbalsta elektroniskās plates.

5. solis: de la carte RFID demontāža / RFID plates noņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Dévissez la carte RFID un mettez la sur le côté.

Atskrūvējiet RFID paneli un paturiet to vēlāk

6. solis: Démontage Des Guides De Lumière / Gaismas ceļvežu noņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Démonter les guides de lumière en exerçant une pression latérale avec le doigt pour détacher la colle.

Noņemiet gaismas vadotnes, ar pirkstu izdarot spiedienu, lai atdalītu līmi.

7. darbība: Déconnexion Des Câbles / visu atlikušo kabeļu atvienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Utilisez un sèche-cheveux pour ramollir la colle qui maintient les connecteurs, puis détachez tous les câbles du PCB princip.

Sildiet savienotājus ar matu žāvētāju un atvienojiet visus kabeļus no pamatplates.

8. solis: Démontage de La Carte Électronique / Valdes pieņemšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Dévissez la carte électronique et dégagez-là du support plastique.

Enlevez le connecteur d'antenne, et dévissez l'antenne wifi au dos.

Vous pouvez maintenant pensionr complètement la carte.

Atskrūvējiet dēli un noņemiet to no plastmasas daļas.

Atvienojiet antenas savienotāju un atskrūvējiet wifi antenu no aizmugures.

Tagad jūs varat pilnībā noņemt veco dēli.

9. solis: Centrālā plīsums / Centrālās atbalsta caurules pārrāvums

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Avec le doigt, faites sauter le plot le centre central and plastique (celui du haut) qui supportait la carte RFID. C'est la seule izvēlējās que vous allez devoir casser.

La rupture doit s'effectuer spontanément à la base du plot. Si ce n'est pas le cas, il faudra araser ou couper avec une pince le bout restant.

Ar pirkstu salauziet centrālo cauruli, kas atbalsta RFID plāksni. Šī ir vienīgā daļa, kas jums ir jālauž visā procesā.

Tam vajadzētu saplīst caurules pamatnē. Ja tā nav, atgrieziet atlikušo daļu ar knaiblēm.

10. solis: Vissage De La Nouvelle Carte Électronique / Jaunās tāfeles ievietošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Positionnez et vissez la nouvelle carte électronique sur le support en plastique.

Novietojiet un piestipriniet jauno dēli vecā vietā, izmantojot tās pašas skrūves.

11. solis: Descâble Connexion À 6 Fils / 6 vadu kabeļu pievienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Connectez les câbles à 6 fils sur les pins SOUS la carte, et dans le sens de la photo, c'est-à-dire:

- pour l'oreille gauche (LEFT EAR), avec le DESSUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- pour l'oreille droite (RIGHT EAR), avec le DESSOUS du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, elles peuvent varier d'un lapin à l'autre.

Pievienojiet 6 vadu kabeļus plāksnes apakšējā pusē un virzienā, kā parādīts attēlā, ti:

- kreisajai ausij savienotāja augšējai daļai jābūt redzamai no augšas

- RIGHT EAR gadījumā savienotāja apakšējai daļai jābūt redzamai no augšas.

Neņemiet vērā stieples krāsas, jo tās dažādiem trušiem var atšķirties.

12. darbība. Savienojiet du Cable barošanas avotu / pievienojiet strāvas kabeli

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Connectez le câble d'alimentation comme indiqué sur la foto:

- desertous du connecteur pointant vers le dessus de la carte

- sur les deux pins les plus proches de la tête

Taisnīgāk pievērsiet uzmanību savienojumam!

Pievienojiet strāvas kabeli, kā parādīts attēlā:

- savienotāja apakšējā puse ir redzama no augšas

- savienotājs virs divām tapām, kas ir vistuvāk truša galvai

Esiet ļoti uzmanīgs, ievērojot veidu, kā šis savienotājs jāpievieno.

13. darbība: Connexion Du Câble Du Haut-parleur / Skaļruņa pievienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Connectez le câble du haut-parleur comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Pievienojiet skaļruņu kabeli, kā parādīts attēlā, lai savienotāja augšdaļa būtu redzama no augšas.

14. darbība: savienojums Du Câble Du Bouton / spiedpogas kabeļa pievienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Connectez le câble du bouton comme indiqué sur la photo, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Pievienojiet pogas kabeli, kā parādīts attēlā, lai savienotāja augšdaļa būtu redzama no augšas.

15. solis: de la carte RFID savienojums / RFID plates pieslēgšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Savienojiet, lai uzturētu la carte RFID kameras fotoattēlu, avec le dessus du connecteur pointant vers le dessus de la carte.

Comme pour le connecteur d'alimentation, faire très uzmanība au sens de connection!

Pievienojiet RFID paneli, kā parādīts attēlā, lai savienotāja augšdaļa būtu redzama no augšas.

Esiet ļoti uzmanīgs, ievērojot veidu, kā šis savienotājs jāpievieno, pretējā gadījumā tas var sabojāt aveņu Pi.

16. solis: montāža De La Raspberry Pi / Raspberry Pi savienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Piedāvājumā brīvizvēles ēdieni SD un Raspberry Pi.

Enfichez la Raspberry Pi dans la carte TagTagTag. La framboise doit avoir la tête en bas.

Ievietojiet SD karti Raspberry Pi slotā.

Savienojiet Raspberry Pi ar TagTagTag plati. Zemenēm jābūt otrādi.

17. solis: Montage Des Guide Lumières / Gaismas vadotņu atgriešana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il est conseillé d'utiliser un point de colle ou de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides doivent être bien enfoncés à fond dans le PCB pour pouvoirremter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

----------------------------------- Novietojiet atpakaļ gaismas vadotni.

Augšējiem un vidējiem nav nepieciešama līme. Jums vienkārši jāievieto tie pilnībā.

Apakšējā daļā mēs iesakām izmantot līmi vai līmes spilventiņus.

Visām gaismas vadotnēm jābūt pilnībā iespiestām PCB, lai izvairītos no gaismas noplūdes.

18. solis: montāža de la carte RFID / RFID plates montāža

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Skatiet la carte RFID sur les deux plot restants, en utilisant les vis d'origine.

Ielieciet bien plaquer la carte RFID sur la peau du lapin, il est conillé de mettre un bout de carton entre la Raspberry Pi and la carte RFID, comme sur la photo.

Pieskrūvējiet RFID plāksni pie divām atlikušajām plastmasas caurulēm, izmantojot oriģinālās skrūves.

Ieteicams novietot kartonu starp RFID plāksni un Raspberry Pi (kā parādīts attēlā), lai nodrošinātu, ka pēc pabeigšanas RFID plāksne ir pēc iespējas tuvāk truša ārējam apvalkam.

19. solis: Montāža Du Squelette Sur Le Socle / Pamatnes salikšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez le avec les vis d'origine.

Izmantojiet oriģinālās skrūves, lai saliktu truša apakšējo daļu.

20. darbība: Connexion Des Deux Câbles Du Socle / 2 atlikušo kabeļu savienošana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Connectez les deux câbles restants (volume and line out) comme indiqué sur les photos.

Pievienojiet divus atlikušos kabeļus (skaļums un līnijas izeja), kā parādīts attēlā.

21. solis: Montage Du Support De Micro / Mikrofona vainaga salikšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Remontez le support de micro, en laissant bien la lèvre du devant derrière le rebord du socle comme sur la photo.

Vissez le support avec les vis d'origine.

Salieciet mikrofona kroni, kā parādīts attēlos.

Skrūvējiet to ar oriģinālajām skrūvēm.

22. solis: montāža De La Coque / ārējā apvalka salikšana

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Remontez la coque en veillant à ce que le bouton affleure bien.

Revissez avec les 4 vis d'origine et le tournevis fourni.

Novietojiet ārējo apvalku atpakaļ (spiedpogai jābūt vienā līmenī).

Skrūvējiet to ar 4 oriģinālām skrūvēm.

23. solis: C'est Fini! / Tu esi gatavs

(angļu valodas versiju skatīt zemāk)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

Apsveicam, jūsu trusis ir gatavs!

Dodieties šeit, lai veiktu nākamās darbības.